different in nature

In fact, camphor and naphthalene balls are different in nature.

事实上, 樟脑和臭丸在性质上是不同的.

The two things look alike in appearance, but they are quite different in nature.

这两个东西外表看起来很像, 但性质是不同的.

It is now clear that since the movements against the "three evils" and the "five evils" two kinds of mistake which are different in nature have been found in the party.

现在我们可以看出，在“三反”“五反”运动之后，党内有两种性质的错误。

the custom of family division and the conduct of succession are different in nature.

分家习惯与西方继承法所调整的继承行为有着不同的性质。

The two issues are entirely different in nature.

这两个问题的性质完全不同.

According to the different values of the threshold factor, there comes a new classification in different strength coupling system. Although the A-T splitting and the electromagnetically induced transparency are similarities in the absorption spectrum, but are different in nature.

根据阈值因子的不同取值，不同强度的耦合场系统出现了新的分类，虽然A-T分裂与电磁感应透明在吸收光谱上存在着相似性，但是在本质上是不同的。

Machine Translation and Computer Aided Translation are two concepts interrelated with each other yet different in nature.

机器翻译（MT）和机器辅助翻译（CAT）是两个既有联系又有着本质区别的概念。

In this thesis, considering the random nature of the whole set of data, unified a-N incremental polynomial fitting method is proposed under the same test conditions to provide a scientific basis for the study of the influence of different stress ratio on the fatigue crack propagation.

本论文采用考虑整套数据的随机特性的a-N数据拟合方法，提出统一a-N递增多项式拟合法，为研究不同应力比R下的疲劳断裂可靠性提供科学的依据。

In the specific application, we should clear the two powers are different in nature, the object of their implementation are different, nor the function, they can not abuse each other.

在具体适用上，人们应该明确两种权力属于不同的性质，各自实施处罚的对象不同、功能也不相同，二者不能互相侵犯。

As to the punishment on malfeasance, there were fine, imprisonment and even death penalty, and the degree of seriousness were judged in the light of the different situation, nature and consequence of the cases.

对于失职渎职的处罚，有罚金、徒刑直至死刑，轻重的依据是情节、性质和后果的不同。

These two kinds of production are totally different in nature and should not be confused.

这两个部分是性质完全不同的,不能混淆.

Chinese grammar is a thing different in nature from English grammar.

中国语的语法从本质上异于英语语法.

But they are as different in nature and characteristics as night and day.

但是白天和黑夜之间它们的本性和特点都不同.

But the different social backgrounds and the different viewpoints of the authors make their heroes something different in nature.

但作家所处的不同时代背景和他们不同的世界观使他们创造的硬汉子的真正内涵不尽相同。

They are different in nature, though some formal resemblance between two things.

虽然有些形式上的相似,但他们在本质上是不同的.